Podnapisy v jeziku medžuslovjanskim v YouTube - pomoži nam!
- Details
- Kategorija: NAUKA - TEHNOLOGIJA
- Datum: Srěda, 17 Maj 2017 09:24
- Autor: Grzegorz Krolikowski
- Čitanja: 587
Na YouTube, najvelikšej světovoj internetovoj strånici s videjami, možlivo jest dodavati podnapisy v 168 językah, hotj ne vse sųt mnogo popularne. Tam sųt dostųpne navet Volapük, Interlingue ili Klingon, naučne języki iže imajųt 30-40 govornikov na cělom světě.
Jednočasno, Medžuslovjanski, ktory jest polu-naučnym językom, råzviva sę mnogo bystro: sųt uže råzlične videja ob medžuslovjanskom języku, grupy na Facebooku s vyše 1040 členovami, forum, tekstove, knigi, internetove strånice, členki, nastųpajųća medžunarodna i medžuslovjanska konferencija (CISLA 2017) i film(češski "Nabarvené ptáče"), hotj moderny medžuslovjanski języčny projekt jest velje mlådy - byl urędženy v lětah 2006-2010.
Pomimo togo, tutdenj na YouTube nemaje možnosti legkogo prěvodženja videj na medžuslovjanski - ni v latinici ni v kirilici - i učinjenja ih vyše råzumlivymi najvelikšej etno-języčnoj evropskoj grupě.
Ta běda potrěbuje byti rěšena - prosime tebe - pomoži nam!
Podpište peticiju:
Dekujemo !
S radostju Vas informujemo, že Ministerstvo kultury Češskoj Republiky nam registriralo časopis (žurnal) SLOVANSKÁ UNIE, v ktorom slěd češskogo i slovačskogo jest jedin iz možnih jezykov novoslověnsky ili libokaky podobny dialekt ot medžuslověnskogo pisany v prostoj latinskoj abecedě. (To jest č,š,ž,ě bez specijalnih znakov kako napr. œ,å,ę,ł,ų, ...) Navyše, časopis takože dostal medžunarodne kody ISSN (jedin ISSN kod za odtiskanu papirovu verziju i vtory ISSN kod za on-lajn verziju). To je koristimo do registracije jezyčnogo koda ISO 639. Časopis jest recenzirany, bo imajemo ambiciju byti naučne periodikum s koristima citacijama v databazah ResearchGate, Google Scholar, Academia, Scopus, WoS i drugih.
