NAJČITAJEME ČLANKY

Emauzy-monastir slověnskoj družby / монастир словѣнској дружбы

Emauzy-monastir osnovany 14.12.1347 českim kraljem/rimskim carom Karlom IV.

Емаузы-монастир основаны 14.12.1347 ческим кралјем/римским царом Карлом IV.

 

 

 

 

Na pytanije Karla IV. k rimskemu popu Klimentu VI. je dobil Karel IV. dozvoljenije osnovati monastir s slověnskoj liturgijoj.
Karlovim naměrjenijem je bylo usiliti medžuslověnski svezky, družbu i takože smiriti razkol medžu zapadnoj i vazhodnoj c'rkvoj.
Monastir Emauzy, prostimi ljudimi zvan "Na Slovanah" je byl jedinim monastirom medžu latinskimi monastirami v Karlovej d'ržavě, kdě je byla služena božija služba v slověnskom jezyku i v monastiru sut žili c'rkvenici iz Hrvatska, Bosny, Srbije, Dalmacije, Bolgarije i Russije.

На пытаније Карла ИВ. к римскему попу Клименту VI. је добыл Карел IV. дозволјеније основати монастир с словѣнској литургијој.
Карловим намѣрјенијем је было усилити меджусловѣнски свезкы, дружбу и такоже смирити разкол меджу западној и вазходној църквој.
Монастир Емаузы, простими людими зван "На Слованах" је был јединим монастиром меджу латинскими монастирами в Карловеј държавѣ, кдѣ је была служена божија служба в словѣнском језыку и в монастиру сут жили църквеници из Хрватска, Босны, Србије, Далмације, Болгарије и Руссије.

Monastir je byl centrom kultury i pismenosti. Osnovano je bylo "Gymnasium Slovanese" i "Scriptorium"- pisarski seminar, kdě je bylo spisano mnogo knig na staroslověnskom i drugih slověnskih jezykah.
Medžu studentami cyrilometodskego jezyka sut byly znani česki c'rkvenici, napriměr Jan Hus, Jeronym Pražsky i drugiji.

Монастир је был центром културы и писмености. Основано је было "Гымнасиум Слованесе" и "Сцрипториум"- писарски семинар, кдѣ је было списано много книг на старословѣнском и других словѣнских језыках.
Меджу студентами цырилометодскего језыка сут былы знани чески църквеници, напримѣр Јан Гус, Јероным Пражскы и другији.

Sdě je byla takože spisana kniga s interesnoj istorijoj, kniga nazvana "Remešske evangelijum", s cyrilskimi i glagolskimi textami, iluminacijemi, vloženymi v drevěne dosky okrašene zlatom i marokenom (dragocěna tkanina).
V polovici 15. věka je sija kniga doputovala v Carigrad, kdě ju kupil v 1546 g. remešski biskup Karol Lotrinsky i služila kako jedna iz koronnih insignijej francuzskih kraljov.

Сдѣ је была такоже списана книга с интересној историјој, книга названа "Ремешске евангелиюм", с цырилскими и глаголскими текстами, илуминацијеми, вложеными в древѣне доскы окрашене златом и марокеном (драгоцѣна тканина).
В половици 15. вѣка је сија книга допутовала в цариград, кдѣ ю купил в 1546 г. ремешски бискуп Карол Лотринскы и служила како једна из коронних инсигнијеј французских кралјов.

http://www.kudyznudy.cz/Aktivity-a-akce/Aktivity/Eauzy---klaster-benediktinu-Na-Slovanech.aspx

http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89vang%C3%A9liaire_de_Reims

petek, 3. April 2020

PARTNERI

NAŠ PROJEKT




BESEDUJTE S NAMI NA FACEBOOKU

TECHNIČSKA OBSLUGA

PUBLIKOVANJE ČLANKOV