9-11, prazdnik pobědy nad islamom i den jadenija croissantov

Details

Kategorija: KULTURA - RELIGIJA - HISTORIJA

Datum: Vtorek, 10 September 2013 17:28

Čitanja: 5651

(текст в кыриллици под текстом в латиници)

V 17-om stoletiji je byla Beč (Wien = Vienna, stoličny grad Austrijskej monarhije) pod težkim obleženijem turečskej armije. Prěd 330 lětama v den 11-ego Septembra 1683 je načala velika bitva sojedinjenej armije Polsky, Austrije i Germanije pod komandovanijem polskego krala Jana III. Sobieskego, ktora grad osvobodila i pobědila turečsku armiju. Tuta bitva je byla počatkom dlgego osvobodivanija srednej i južnovazhodnej Europy ot islamskej okupacije. Bečski pekari na pamět tutej bitvy sotvorili nove pečivo v tvaru islamskego symbola meseca, ktore dodnes nazyvajeme rožky ili croissanty i jademe jih kako normalne pečivo ili kako male sladkosti.

9-11, праздник побѣды над исламом и ден јаденија кроасанов

В 17-ом столетији је была Беч (Вин = Виена, столичны град Австрийскей монархије) под тежким облеженијем туречскей армије. Прѣд 330 лѣтама в ден 11-его Септембра 1683 је начала велика битва сојединьеней армије Полскы, Австрије и Германије под командованијем полскего крала Јана III. Собѣскего, ктора град освободила и побѣдила туречску армию. Тута битва је была початком дългего освободиванија средней и южновазходней Европы от исламскей окупације. Бечски пекари на памѣт тутей битвы сотворили нове печиво в твару исламскего сымбола месеца, кторе доднес называјеме рожкы или кроасаны и јадеме јих како нормалне печиво или како мале сладкости.

(NS)